.:به نام خدای جان آفرین حکیم سخن در زبان آفرین:.
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند
♫ وقتی که با سرعت میدویی احساس میکنی در حال پروازی ♫
♫ در زیر ابرهایی که آسمونُ پوشوندن ♫
♫شهر نفوذ ناپذیرُ دیدم ♫
♫ جهان کوچیک و برامون قابل لمسه ♫
♫ این رویا, متعلق به ماست♫
♫همه ی حرکتا یه جور رقص و نمایشه ♫
♫درست مثل حرکت دست رهبر ارکستر ♫
♫ این احساس غیر قابل توصیفه ♫
♫ برو رمبو برو رمبو ♫
♫ ما به سمت وحشیگری میریم ♫
♫از قلمرو برو♫
♫ تا بتونی به آرامش برسی ♫
♫ درسته حالُ از دست دادیم اما سالهای روشنیُ در پیش رو داریم ♫
♫ زمان گذشته مونُ ضبط میکنه ♫
♫ با تموم اتفاقات, عاشق همیم ♫
♫ و این قلبمونُ کنترل میکنه ♫
♫ تابستون,تمام اشکهای سفرمونُ خشک میکنه ♫
♫ با سیگنالها و انعکاسها شروع کنین ♫
♫ درست حالا, پرواز می کنیم ♫
[فقط در کنار تو]
[قسمت بیست و پنجم]
یه خواهش دارم
نباید دستبندتُ خاموش کنی
...هرچند که ازم گرفتیش اما نقشه داشتم اونو بهت بدم
دستبندت کجاست؟
اینجا گذاشتمش
صدای قلبمُ بشنوئه
به هر حال این سکوت بینتون خسته کننده ست
...یا...میتونه
بیایین سفارش بدیم
گوشت گاو,گوشت بره
وقتی غذا میخوری
نباید راجب کار صحبت کنی
مخصوصا غذای گرم
سلام
اینکارُ نکن باعث میشی مگسا این سمت بیان
چرا بهم نمیگی؟
نکته رو نگرفتی؟
میخواستی بگی از دروغ متنفری
باید مراقب باشم,کاملا باید وفادار باشم بهت؟
از اونجا که بهت علاقه مندم قطعا گوش میکنم
میخوام امروزتُ بخرم
چقدر میپردازی؟
قیمتی که نتونم بپردازمش
صادق باش
این قیمتُ نمیدونم بپردازم
همیشه بدهکارتم
پس رابطه مون هرگز تموم نمیشه
شی یو,نَن چیائو رو برد ماه عسل
میترسم قلبت سرد بشه
به نظر از ناراحتیم خوشحالی
باچنین لحنی میتونی همچین چیزیُ بگی؟
بهتر شدی چه کار می کنی؟
عصبانی شدی
میخوام خودمُ آروم کنم
یه ضرب المثل قدیمیه هست که میگه
کسی که تنهاست قدرتی نداره
شی یو,همراه با نَن چیائو
فردا برمیگرده
اطلاع بدینVIVE به
فردا ساعت 10 قراردادُ امضا کنیم
چیز خاصی میخوای بگی؟
مجبوریم صبر کنیم تا همه جمع شیم
بیشتر اوقات میای اینجا؟
خوشت اومد؟
البته
هرچند انقدخودخواه نیستم که برای تماشای غروب خورشید بیام اینجا
پس اینجا جاییه که وقتی غیبت زد اومده بودی؟
نصفش درسته نصفش غلط
برای دیدن غروب خورشید اینجا نمیام
اینجا میام که پست نگهبانیُ ببینم
هرکی رویاهایی داره که نابود شده
رویای من
اینه که اونجا بایستم و از کشورم دفاع کنم
باور دارم که خیلی از پسرا رویای سرباز قهرمانُ دارن
ببین
برای رسیدن بهش نزدیک بودم اما فکرشم نمیکردم بهش نرسم
تو ایمان داری اما چرا بهش نرسیدی؟
خوش شانس نبودم
اولش فکر میکردم که هرگز به گذشته فکر نمیکنم
چون خوش شانس نبودی از نصف چین گذشتیم
تا منو بیاری فانوس دریاییُ ببینیم؟
بخاطر اینکه میخوام
تمام شانسمُ صرفت کنم
دستور دادم که
چی خائو» رو زندانی کنن»
اذیتش نکن
وقتی «شی یو» برگرده آزادش کن
VIVE قرارداد با
تیم حقوقیمون یه سری توصیه کرده
فکر میکنی اضافه کردن 5% خیلی زیاده؟
تصمیمت غیر منطقیه
منطق چیه؟
تا زمانی که ارزش سهام وینگ توی بازار زیاد شه
تقسیم سهام چیزمهمی نیس
مهم بازار ملیه
از اونجا که از این هدیه راضی نیس
باید یکی دیگه آماده کنم
فکر میکنی خواسته ی آدما با افزایش سنشون زیادتر میشه؟
اون یکی از افرادته
دیر یا زود به خونه بر میگرده
توهم فکر میکنی اونو تحت فشار میزارم؟
فکر میکنم صبرت خیلی زیادئه
نگرانم که این صبرت
خسته ات کرده باشه
همه چیُ گفتم
حالا نوبت توئه رازهاتُ بگی
میخوای چی بدونی؟
کی تصمیم گرفتی وارد صنعت ساخت پهباد بشی؟
احتمالا20 سال پیش
نمیخوای بهم بگی که
سرنوشتت با پهباد از زمان جوونی درهم پیچیده شده؟
نه,وقتی جوون بودم بازیگوش بودم هرگز به حرف کسی گوش نمیدادم
یه بار پدرم منو توی کتابخونه زندونی کرد
...به عنوان تنبیه,من
از دودکش فرار کردی یا از پنجره پریدی
نه
کتابخونه رو بهم ریختم
در آخر یه فیلم خیلی جالب پیدا کردم
اون زمان نمی فهمیدم فیلم راجب چیه
فقط حس کردم صدای هواپیما خیلی خوبه
فکر کردم
درست مثل فیلمه
اگه یه روز همه ماشینا بتونن پرواز کنن
این باعث تغییر زندگیمون میشه؟
...مثل تلفن,عینک سه بعدی وغیره
جالبه,نه؟
دیوونه ای,اما میخوام تا 70-80سال دیگه
درکنارت باشم
تا زمانی که این دستمه
ثابت میکنه تسلیم نشدم
چرا انقد سریع حرکت میکنه؟
طبیعیه,هروقت مضطربه,سریع حرکت میکنه
نگاه کن,سریعتر شد
قطعا بعد از 5 دور میفته
خیلی عجیبه
دو نمونه اولیه عینک رو بررسی کردهVIVE
چیزی که مهمه نه رئیس و نه دوتا سهامدارمون جواب تلفنشون رو نمیدن
مکانشون رو پیدا کنین هرکی زودتر تونست پاداش میگیره
خوشبختانه زیاد وقت با ارزشتُ هدر ندادم
امیدوارم توی این زمان عینک سه بعدی من
باعث شه روی باحالتُ ببینم
عالیه می شه
فقط نمونه اولیه رو آزمایش کردیم
بیا باهم بریم پیشگامان
راهی نداره,رئیسشونُ سه روز دزدیم
هنوز نمیخوام بمیرم
یه فرار حساب نمیشه
فقط برای آزمایش پهباد به ساحل رفتیم
هنوزم فکر میکنم بهش می گن, دزدیدن
امشب میام پیشت یه سورپریز برات دارم
آماده ست
سخت افزار و نرم افزار تایید شدن
بیا شروع کنیم
دوربین مادون قرمز,فعال
سنسور جاذبه، فعال
سیستم ضبط حرکت,فعال
سیستم تصویر، فعال
انجامش میدم
نورمنعکس کننده چشم,فعال
زاویه شیب,«شیائو آن» خوب حسابش کرده
شیائو آن,تصویر چطوره؟
وضوحش خیلی بالاست
[پيشگامان]
بهم دست نزن
روی پشتبومم
پایین واقعا ترسناکه
این دفتره,همه چی خوبه بیا بریم
تمام داده ها نرمالن
مهم داده ها نیستن
هنوز آزمایشات میدانی رو انجام ندادیم
شما بچه ها چکار میکنین؟ کی گفته آزمایش میدانیُ انجام ندادیم؟
رئیس برگشته
رئیس,بالاخره برگشتین,این چند روز کجا بودین؟
برای انجام آزمایش میدانی رفته بودم
با عینک سه بعدی سه کیلومتر بدون هیچ مشکلی پیاده روی کردم
موقعیت نقشه و استاندارد
عالی بودGPSسیستم بدون در نظر گرفتن اینکه شما روی پشتبومین
یا یه مکان تاریک مثل تونل مترو
سطح حساسیت و قابلیت انطباق استاندارده
این یه نمونه اولیه ست که کامل نشده شما اونو توی خیابون استفاده کردین؟
هرگز به داده های آزمایش میدانی شک نمیکنیم,درسته؟
باید درسهایی که گذشته در مورد افت ارتفاع یادگرفتیم رو یادمون باشه
دیدین؟این رئیس ماست
-رئیس,چرا امروز حالتون انقد خوبه؟ -من؟
لبخند میزنین
بعد از چند روز خوشحال برگشتین کنجکاوم بدون کجا رفته بودین
اینجا نیستن؟ VIVE چرا نماینده های
یه ایمیل ازشون دریافت کردیم
بخونش
بعد از بررسی زیاد از همکاری با پیشگامان منصرف شدیم
عمیقا برای ناراحتی که براتون ایجاد کردیم عذرخواهی میکنیم
برای سایر مسائل تیم حقوقیمون با شما تماس میگیرن
چه خبره؟
شما مدیر عاملین اما اینجا نشستین و دارین چای مینوشین
اگه میخوای چیزی بگی فقط بگو مزاحمم نشو
میخوام راجب کسی ازتون بپرسم
کی؟
آن نینگ
نمیشناسمش
شما دیگه پیر شدین میخوایین با من تاجوی بازی کنین پ ن : تاجوی به معنی تلاش زیاد برای منحرف کردن
«به جایی اینکه بری پیش «نَن چیائو اومدی اینجا که منو اذیت کنی؟
یه مرد ثروتمندین چطور میتونین مشکلات شرکتمونُ درک کنین؟
یه شرکت عجیب و غریب با بودجه خارجی یکهو وارد صنعت پهباد شده عجیب نیس؟
مشکل چیه؟شرکت اون رقیب شرکت شیائو چیائو» ــه؟»
هنوزم میگین «آن نینگ» رو نمیشناسین؟
آن نینگ...یه زن پیچیده ست
منظورتون چیه؟
زمانی که جوون بود با برادر بزرگ آشنا شد بعدش یه سری مسائل اتفاق افتاد
کشورُ ترک کرد و به آمریکا رفت
با توجه به چیزایی که شنیدم اون توی آمریکا به زن ثروتمنده
حتی تجارتهای زیادی توی داخل و خارج داره
بگو چرا اومدی اینجا تا باهام راجب شایعات قدیمی صحبت کنی؟
باید بری به « شیائو چیائو» بگی حواسش به این شرکت باشه
- کجا میری؟ -به «شیائو چیائو» بگم
شی یو,کیه؟
از اون مدل مرداییه که با اینکه زنای زیادی دورشه اما بهشون دست هم نمیزنه
حتی حالام روی زمین نشسته و از سگهاش نگهداری میکنه
فکر میکنی حالا که «او یانگ چی» اینجا نیس
رئیس اینجایی؟
به اون کاری که بهت سپردم رسیدگی کردی؟
«سپردمش به «چی خائو
چرا اون؟
نگران نباش
چی خائو ,توی مذاکره کارآمدتره
از تواناییش اطلاع نداری؟
جواب داد؟
برای کسی مثل اون بیخبری یعنی خوش خبری
اوه,یه چیزی برای درست کردن یه فضای رمانتیک,چرا باید سگا رو ببری؟
اعتراف به عشق الان دیگه برام مهمترین چیز نیس
از طرفی,با اینکه انقد تلاش میکنی
هنوز نتونستی نظر «او یانگ چی» رو به خودت جلب کنی
قابل ستایشی
فقط خیلی محافظه کاریم
باید ازت یادبگیرم که برم ماه عسل
چندتا سوال ازت دارم تاحالا دستشُ گرفتی؟
نه
بوسیدیش؟
نه
هیشکدوم اینکارا رو انجام ندادی
-...هیشکاری نکردی چطور میتویی مدیر شی
-چی شده؟ آن نینگ گفت: شما رو برای مهمونی افتتاحیه وینگ» ببرم»
منم میام
خواهر آن فقط مدیر شی ُ دعوت کردن
منم یکی از کارمندای مهمه «وینگ» هستم
هرگز ندیدم کاری برای «وینگ» انجام بدی
بسه,نیازی نیس بیای
اگه اینکارُ کنی«آن نینگ»ناراحت میشه
نیازی نیس همه خبرا خوب باشن
- اتفاقی افتاده؟ -الان وقت ندارم توضیح بدم
چرا انقد عجله داری؟
رئیس,خبر بد
مانع دسترسیمون به سرورشون شدئهVIVE
حتی به داده هامون دسترسی نداریم
وقتی دسترسیمون از بین بره
تمام داده ها,محاسبتمون برای
نمونه فونیکس1که به اشتراک گذاشتیم از بین میرن
فایروالشونُ بشکنین و کنترل سرور رو بدست بیارین
و قبل از اینکه سرورشونُ خاموش کنن همه اطلاعاتُ بدست بیارین
اگه این رو بررسی کنن این موضوع میشه نقطه ضعفمون
تمام فرصتهامون از بین میره
رئیس, چرا بیشتر راجبش فکر نمیکنین؟
درمورد چی فکر کنم؟ این اطلاعات ماست
اونا حق ندارن یه طرفه حذفش کنن خودم اینکارُمیکنم
حالا توی سیستمشونم
رئیس,پسورد
بهمین دلیله که میگن نباید هیچ زنیُ عصبانی کرد
مخصوصا زنای سرسخت و یکدنده رو
خفه شو,ناراحتمون نکن الان جنگجویای زنمون درحال جنگن
50%
[...اتمام دانلود]
!چی خائو
چی خائو!! رئیست کجاس؟
رئیس
چرا تنها برگشتی؟
چی شده؟
یه چیزی بگو
اولش فکر میکردم برنامه جلوگیری از مذاکره یه موضوع ساده ست
اما انتظار نداشتم خواهر آن همزمان با نماینده شون سربرسه
میخواستم خبر بدم اما تلفن همراهمُ گرفتن و منم زندانی کردن
منشیش «شی یو» رو باخودش برد
وقتی اون رسید منو آزادکردن
اون یه نقشه دوم داشت
باید چکار کنیم؟ قطعا از نقشه مون اطلاع داشت
گفته بودم مراقبمونه حالا میخواد کله پامون کنه
نیسVIVEهدفش فقط
وقتی که رئیس و نَن چیائو برگشتن این اتفاق افتاد
شرکت «وینگ» قرار دادش رو اعلام کردVIVEبا
به نظر اونچیزی که میترسیدیم اتفاق افتاده
90%
بزار ببینم سرعتش واقعا زیاده
[قطع دسترسی]
چرا اتصال قطع شد؟
با شرکت دیگه ای قرارداد امضا کرده؟VIVE
میخوان توی مراسم افتتاحیه شون قرار داد رو امضا کنن
قراردادشون رو باهامون کنسل کردنVIVE چرا با اونا قرداد امضا کردن؟
این چه شرکتیه؟ چرا تا حالا راجبش نشنیدم
وینگ,از کجا اومده؟ چه خبره؟
محل کنفرانسشونُ برام بفرست
باشه
چیائو ,بالاخره برگشتی
...هی,نرو,فقط
چی شده؟
مدیر ون یه اتفاقی افتاده
-با وینگ قرارداد امضا کردهVIVE -وینگ,کیه؟
عصر یه ایمیل ازشون دریافت کردیم
...اونا خواستن قراردادشونُ باهامونُ کنسل کنن
نمیخواستن با ما همکاری کنن میخواستن با یه شرکت دیگه کار کنن
تماس بگیر,میخوام ته توی قضیه رو در بیارمVIVE با
چرا تماس؟بیا بریم
-اینجایی -قراردادُ از دست دادیم
-چطور میدونستی؟ -نمیدونستم
کسی بهم پیشنهاد داده بود مراقب حرکات رقیبم باشم
راجب همچین موضوع مهمی چرا زودتر بهم اطلاع ندادی؟
-شیائو چیائو کجاس؟ -رفت ببینتشون
بریم دنبالش
همین جا بمونین
حتی اگه همه باهمم بریم مشکلی حل نمیشه
همین جا بمونین و منتظر دستور باشین پیشینه «وینگ» رو بررسی کنین و برام بفرستین
کافیه,وقتی برگشتیم صحبت میکنیم
همه ما رویاهایی داشتیم که نتونستیم بهشون برسیم
رویاها به این دلیل رویان
که نیاز به صرف زمان و پول دارن
اگه راحت بدست بیان دیگه اسمشُ نمیشه رویا گذاشت
گاهی میخوایم احساس اضطرابُ تجربه کنیم
مثل مسابقه ات رالی
گاهی نیاز به خوش گذرونی داریم
مثل بازی زامبی یا جنگ خون آشامها
گاهیم نیاز به هیجان داریم
مثل,زدن رئیس خودتون
اما رویاها به حقیقت تبدیل بشن یا نه
اما همیشه توی ذهنتونن
[افتتاح وینگ]
[وینگ x VIVE]
واوو
زبون شمام بند اومد؟
وضعیت محصول,طراحی,تکنولوژی
همه اش مثل ماست
آقای شی مدیرعامل وینگه؟
به این میگن جاسوسی
بیایین بریم
همونجا وایسین
خوب گوش کنین,تا وقتی «نَن چیائو» برگرده هیشکی هیجا نمیره
دهانتونُ ببندین هرکی راجب «شی یو» پرسید بگین چیزی نمیدونین
-...مدیر ون -هیچی نگین فقط برین
مدیر ون
میخوام تنها باشم
به همین دلیل «وینگ» هزینه زیادی رو
صرف سرمایه گذاری روی عینکهای سه بعدی کرده
بعد از این, همه ی رویاها بی ارزش میشن اینطور نیس؟
عالیه
همکاری میکنهVIVEشرکت وینگ از حالا با
از تکنولوژی سه بعدی برای
پهباد استفاده میکنیم
و میخوایم به همه اعضای سایتمون
یه عینک سه بعدی هدیه بدیم
عالیه
خوش اومدین
اونجا رو ببینین
مدیر آن,اینجا رو ببینین
مدیر آن,اینجا این وسط
مدیر آن,سمت راست
اینجوری صنعت پهباد تغییر میکنه؟
شی یو,مدیر عامل جدید وینگ به سوالاتتون جواب میده
مدیر شی
لطفا اول محصولتونُ معرفی کنین
میتونین از میزان سرمایه گذاریتون یه برآوردی داشته باشین؟
هنوز برآوردی ازش نداریم
پس لطفا بگین,محصولات جدیدتون کی وارد بازار میشه؟
احتمالا شش ماه دیگه
ممکنه تاخیری بیفته؟
نه
نظرتون راجب ترکیب پهباد و عینک سه بعدی چیه؟
این پرژه سال آینده اجرایی میشه
مدیر آن,همسر عزیزم
هنوز مهر طلاقت خشک نشده یه معشوقه ی جدید پیدا کردی؟
اینجاچکار میکنی؟
آره,اینطوره
چطور میخواد ازت استفاده کنه؟
اینجا جای مرور خاطرات نیس
اونم یکی میشه مثل من
هرکاری تونستم برات انجام دادم
همسر و بچه هام رو ترک کردم وبهت هویت و موقعیت اجتماعی
بهت همه چیز که نیاز به ورود به جامعه سطح بالاست رو دادم
اما تو یه زن ناسپاسی
عکس بگیرین
مدیری که میشناسین همچین آدمیه
مدیر آن,هرگز نمیزارم راحت زندگیتُ بکنی
ناراحت نباش
برادر کیو,برادر کیو
بیا اینجا
کمی تنقلات بخور گریه نکن
خرما و گردو مورد علاقته باعث میشه قلبت آروم شه
خیلی ناراحتم نیاز به بغل دارم
بغل ؟؟ 30سالته اینطور رفتار نکن
اولش فکر میکردم آدم خوبیه
تعجب میکنم مغزم آسیب دیده یا من کورم
اگه مغزت آسیب دیده یا کور باشی میتونی درمانش کنی بخورش
بیا بغلم کن
چرا باید بغلت کنم؟
بیا منو بغل کن
رئیس اومده
واقعا با وینگ قرارداد ُ امضا کرده؟VIVE باعث تاسفه
واقعا مدیر شی مدیرعامل وینگه؟
رئیس واقعا نمیخواین برین دفترتون و درها رو ببندین درسته؟
این چه اتفاق لعنتی بود؟
شی یو,جاسوس اونا بود
زنی که باهاشه کیه؟متاهله؟
دیوونه ای؟خبرا رو ندیدی؟
آن نینگ,موسس وینگه
اون رئیس اصلیه
ارتباطشون عادی نیس چرا توی مراسم دستشُ اوینطور گرفته بود؟
صبر کنین بیایین به افکارمون سرو سامون بدیم
شی یو,با یه شرکت دیگه همکاری میکرد و شریک تجاریمونُ دزدید وما هیچ شانسی برای زنده موندن نداریم
اون یه زن دیگه داره این اسمش کلاه برداری نیس؟
این حرفهای بی معنیُ بس کنین
تنها چیزی که حالا ازش مطمئنیم
اینه اون رئیس وینگه چیزای دیگه مهم نیستن
پایان جلسه
تو اونجا بودی,به نظرت رابطه شون چیه؟
فکر نمیکنم این یه رقابت کاری باشه
نَن چیائو» خیلی از این موضوع ضربه خورده»
...گفتی
شی یو, بهم قول داد بود هرگز به «نَن چیائو» آسیبی نزدنه
قبل اینکه کاملا راجب این موضوع تحقیق کنیم ایمانم رو ازش از دست نمیدم
اما رابطه «شی یو» و اون زنه چیه؟
اگه از اول میدونستیم حالا توی این وضعیت نبودیم
ازش توضیح میخوام
♪ 1.2.3بیا برگردیم و بریم ♪
♪ قول دادیم جدا نشیم ♪
♪ وزش نسیم قابل دیدن نیست ♪
تصادفیه؟
عمدیه
چیزی میخوای بگی؟
گفتي ميخواي چراغ خواب اتاقم باشي حالا من ميخوام راهنمات باشم.باشه؟
♪ در حالي که برميگردي اعتراف کن ♪
♪ کی میتونه دلیل جدایی رو درک کنه؟ ♪
دیدن این صحنه رو دوست دارم
♪ واژه عشق نميتونه با حال بد رقابت کنه ♪
♪کي نميتونه بره؟کي توانايي رفتنُ نداره؟♪
این صحنه رو
کافیه فقط من ببینم
بالاخره به اونچه که میخواستی رسیدی حالا میخوای تسلیم شی؟
مخصوصا حالا که توی شرکت کلی کارمند داری
کسی ممکنه حس بدی داشته باشه
اما اشتباه, اشتباهه
نباید تسلیمشی,باید دوباره شروع کنی
داری سر به سرم میزاری؟ نه
منو دست کم گرفتی؟
گفتی سوپ مرغ؟ حتی معنی سوچ مرغم بلدی؟ پ ن : شباهت تلفظ سربه سر گذاشتن با سوپ مرغ
♪ زمانی که دستم رها کردی, فهمیدم ♪
♪ دلایل زیادی وجود داره که ♪
♪ نمیتونیم از عشقمون بگیم ♪
♪ نمیتونم تنهایی و جداییُ تحمل کنم ♪
...در واقع میخوام بگم
حرفیُ که میخواستم توی کلوپ صخره نوردی بگمُ الان کامل کنم
♪ دوری و جدایی ♪
دیوونه ای,اما میخوام تا 70-80سال دیگه
همراهیت کنم
تا زمانی که هنوز اینو دارم
یعنی تسلیم نشدم
♪ زمانی که دستم رها کردی, فهمیدم ♪
♪ دلایل زیادی وجود داره که ♪ ♪ نمیتونیم از عشقمون بگیم ♪
♪ نمیتونم تنهایی و جداییُ تحمل کنیم ♪
♪ بايد خوشبختيمُ ول کنم ♪
♪ نمیتونم تنهایی و جداییُ تحمل کنم ♪
♪ در این دنیای پر سرو صدا ,تنهام ♪
♪ زمانی که دستم رها کردی, فهمیدم ♪
♪ دلایل زیادی وجود داره که ♪ ♪ نمیتونیم از عشقمون بگیم ♪
♪ نمیتونم تنهایی و جداییُ تحمل کنم ♪ ♪ باید خوشبخیمُ ول کنم ♪
♪ نمیتونم تنهایی و جداییُ تحمل کنم ♪ ♪ در این دنیای پر سرو صدا تنهام ♪
این همه تلاش برای نزدیکی به رئیس و سهامدار شدن
بخاطر امروز بود
به نظر نمی اومد جاسوس باشه
بخاطر اینکه ماهر و خائنه
نه تنها همه چیزُ با دقت برنامه ریزی کرده بود
حتی احساسات رئیسم به بازی گرفت
چیزی که گفتی درسته, اون باید از قبل همه چیزُ برنامه ریزی کرده باشه
چرا فقط پولمونُ برنداشت و فرار نکرد؟
برای وینگ دزدیدVIVE
این برات مهم نیس؟
فقط یه پروژه بود
نمیخواست ما رو بکشه
اگه واقعا یه جاسوسه
چرا صبر نکرد فناوری اصلیُ بدست بیاره؟
بگو,یعنی واقعا نسبت به رئیس صادق بودئه؟
الکی بوده,واضحه الکی بوده
فکر میکنم صادق بود
نگاهش,حرکاتش,رفتارش...نمیتونست الکی باشه
تجربه زیادی داری چقد با آدمای بد رو رو به رو شدی؟
چند بار فریب خوردی؟
بزرا بهت بگم,از امروز
فکر نکنین, نه حرف بزنین
شی یو و خائو جی» دیگه از ما نیستن»
نه
دشمنمونن
درسته جوونم اما بچه نیستم خوب و از بد تشخیص میدم
نیازی به تربیت ندارم
نگرانِ رئیسم
اول «جو رَن»حالا شی یو
زندگی عشقیش پر از دست اندازه
بهش میگن,عشق بی رحم؟
خوش شانسی توی قمار؟
شما بچه ها میخوایین باهام شرط ببندین؟
شرط برای چی؟
دور بعدی ما «وینگ» رو شکست میدیم
بیا پایین
برو و کمی استراحت کن
نه
یه دوش بگیرین و استراحت کنین
امشب میبینمتون
باشه
میبینمت,منتظرت میمونم
به راننده بگو برسونتت
نیازی نیس
میخوام تنها قدم بزنم
برادر بزرگ, واقعا متاسفم
افراد «آن نینگُ» میشناسی
همه شون شبیه ارواح عنکبوتین پ ن :خیلی سرسختن,نمیشه از دستشون خلاص شد
چندبار گفتم روی جزئیات تمرکز کنی
گفتم به مشتریا توجه کنی -رئیس
گفته بودم
به مبل نگاه کن خیلی زود عوضش کن
سطح راحتی روی نظر مشتری تاثیر میزاره
میخواستم بهت خبر بدم
خائو جی» منو توی وینگ تنها گذاشت»
چطور میتونستم با خواهر آن بجنگم؟
بدترین کاری که یه صاحب کلوپ میتونه انجام بده اینه که مسئولیت کارشُ بندازه گردن دیگران
اگه با یه مشتری مستِ دردساز بر بخوری
اگه بخوای از مسئولیتت شونه خالی کنی آخرش به دردسر میفتی
به خاطر همینه رئیسی و من زیردستت
مدتهاست زیردستی
و من همیشه رئیسم
-باید بدونی فقط سبک و عادتهای منو میدونی -من حتی وسواسهای تو رو هم میدونم
حتی میدونم توی قفسه ی گاو صندوقت چیه
انقد عالی؟
کیُ میبینی,چی میپوشی حرفی که میزنی حقیقته یا نه همه رو به وضوح میدونم
از کی پسورد گاو صندوقمُ میدونی؟
خیلی وقته میدونم
یه بطری شراب بده
وسط روز مینوشی؟
جشنه
این جشن برای اینه که بعد از مدتها عذاب دادنم
بالاخره پیشرفت کردی
بزار یه بطری شراب خوب انتخاب کنم
چرا انقد جدی هستی؟
بیا بشین
هرچند گاهی بی دقته
اما سالهاست که با منه
و میتونه کلوپُ اداره کنه مشتریا رو میشناسه
احساسش به این کلوپ عمیقتر از ماست
فکر نمیکنم هیچ مشکلی وجود داشته باشه که اون جات اینجا باشه
تقصیر من بود که «آن نینگُ»متوقف نکردم
حتی تو و نَن چیائو روهم به دردسر انداختم
فراموش کرده بودم
شخصی مثل «آن نینگ» حتی به منم اعتماد نداره
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند MyMoviez.Co : MyDrama.Co مترجم : RainBow
♫ بیا نزدیکتر ♫
♫ بزار بیدار بمونم و به صدای قلبت گوش بدم ♫
♫ همونطور که عطرت هوای شبُ پر کرده♫
♫ احساسم بهتُ کاملا مشخص میکنه♫
♫ مهم نیست که ♫
♫ بخاطرت دنیام از بین رفت ♫
♫ چشم های بی گناهم نگرانتن ♫
♫ کمی، کمی عاشقت شدم ♫
♫ بدون اینکه متوجه بشم، عاشقت شدم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه لجباز و سرکش باشی واحساستُ بهم کنترل کنی♫
♫ در مرز رویا و حقیقت ♫
♫ همیشه بهت امید میدم و همیشه کنارتم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه هیچ کس احساسم بهتُ درک نکنه ♫
♪ میخوام در انتهای داستان کنارت باشم ♪
♫ حتی اگه سرخورده و ناراحت باشی احساسمُ کنترل میکنم♫
♫ در مرز رویا و حقیقت ♫
♫ همیشه بهت امید میدم و همیشه کنارتم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه هیچ کس احساسم بهتُ درک نکنه ♫
♪ میخوام در انتهای داستان کنارت باشم ♪